Patroon vertalen ?

Deel tips, vragen en inspiratie over andere hobbies, bijvoorbeeld haken, scrapbooking, etc.
Gesloten
Gebruikersavatar
katia
Bead Brilliant
Berichten:2518
Lid geworden op:wo 27 jun 2012 15:18
Locatie:belgie
Patroon vertalen ?

Bericht door katia » wo 09 jul 2014 17:57

Ik heb een tijdje geleden een patroon gekocht die niet te goedkoop was .Ik dacht dat het gemakkelijk ging zijn voor mij omdat er veel foto's bij waren .Maar begrijp er niet veel van .Noghtans wist ik wel dat het in het Engels was , maar ik zag zo graag die ketting.
Nu heb ik al de benodigheden en toch blijf alles liggen in de kast ( jammer ). Ik zoek nu wel iemand die zo vriendelijk wil zijn om mijn patroon te vertalen , maar er zijn wel een vijftigtal pagina's . De persoon die dat wil doen , krijg dan eigenlijk ook de instructie's om deze ketting te maken.Ik weet wel dat het een heel werkje zal zijn.
Hopelijk kan er me iemand helpen.
Alvast bedankt.
Afbeelding

missjessy
Bead Interested
Berichten:108
Lid geworden op:ma 16 sep 2013 19:22
Locatie:Den Haag

Re: Patroon vertalen ?

Bericht door missjessy » do 10 jul 2014 21:21

Als je nog niemand hebt gevonden wil ik het wel voor je vertalen.

Gebruikersavatar
katia
Bead Brilliant
Berichten:2518
Lid geworden op:wo 27 jun 2012 15:18
Locatie:belgie

Re: Patroon vertalen ?

Bericht door katia » vr 11 jul 2014 17:09

missjessy schreef:Als je nog niemand hebt gevonden wil ik het wel voor je vertalen.
Dank je wel , maar momenteel heb ik twee personen die dat willen doen voor mij.
Als het soms niet lukt , weet ik wie ik mag roepen :D .
Afbeelding

Gesloten