namen van Edelstenen (nu met foto!)

Nessae · Bericht door **Nessae** » di 28 aug 2007 17:01

Ik heb een vraagje.
Ik heb van mijn zusje 6 stengen edelstenen gehad. Met een etiketje eraan met soms twee namen. En dan ook niet nederlands. Nu ben ik benieuwd of er iemand is die me de nederlandse naam (als die er is) is, en of er geen dubbele namen op de etiketjes staan.
Hier zijn de namen

Edelsteine Piedras Preciosas
Karneol Carniola
Synt. Opalith opalith sint
Chalcedon Calcedonia
Sodalith Sodalita
Goldfluss vidrio artificial

ik hoop dat iemand me kan helpen.

Emmeke · Bericht door **Emmeke** » di 28 aug 2007 17:15

He Nessae,

Karneol Carniola = carneool
Synt. Opalith opalith sint = opaliet synthetisch
Chalcedon Calcedonia = chalcedoon
Sodalith Sodalita = sodaliet
Goldfluss vidrio artificial = goudsteen

Enkel de eerste ken ik niet, de logische vertaling zou zijn 'waardevolle edelstenen', misschien is het niet echt de naam van de steen?

Nessae · Bericht door **Nessae** » di 28 aug 2007 17:33

okeej dank je wel!

Emmeke · Bericht door **Emmeke** » di 28 aug 2007 19:09

Graag gedaan!

pompedom · Bericht door **pompedom** » di 28 aug 2007 21:13

hey Nessae,
Misschien kun je een foto van de eerste streng plaatsen, dan kan ik kijken of ik het kan vinden. Ik heb in mijn studie mineralenleer gehad en kan het in ieder geval in mijn mineralen gids opzoeken.

GRoetjes Martine

Pixie · Bericht door **Pixie** » di 28 aug 2007 21:48

klinkt als preciosa kristal (als ik het goed heb geschreven)
Piedras= stenen
Precioso= mooi, beelding schattig etc.
Preciosa= natuurlijk edelsteen...
Kan dus van alles zijn, foto inderdaad handig

Nessae · Bericht door **Nessae** » wo 29 aug 2007 08:00

De foto!

Nessae · Bericht door **Nessae** » za 01 sep 2007 12:43

iemand een idee?

frieda van dam · Bericht door **frieda van dam** » za 01 sep 2007 13:11

mischien mosagaat ?
liefs frietje

Catja · Bericht door **Catja** » za 01 sep 2007 13:48

Misschien hebben jullie iets aan deze site
Groetjes Catja

http://www.edelsteentje.nl" onclick="window.open(this.href);return false;

Haematodipsia · Bericht door **Haematodipsia** » za 01 sep 2007 15:57

Ik denk dat het te licht is voor mosagaat en ik zou eerder denken aan een jadesoort of olivijn.

Opaliet is synthetische opaal, dus wel dezelfde eigenschappen maar niet gemaakt door de natuur.
Goudsteen is volledig man-made en dus geen edelsteen, het heeft ook niet dezelfde eigenschappen als een edelsteen.

Nessae · Bericht door **Nessae** » za 01 sep 2007 16:05

ik vind het wel op boomagaat lijken. Maar ik weet het niet daarom heb ik het aan jullie gevraagd!

nile · Bericht door **nile** » ma 03 sep 2007 09:43

't is geen boomagaat volgens mij, maar wat wel........?

Nessae · Bericht door **Nessae** » ma 03 sep 2007 15:45

ik zou het niet weten heb er geen verstand van!