boeken in andere talen

Tips en vragen over (nieuwe) boeken en/of tijdschriften kun je hier kwijt.
Forumregels
Wegens te weinig activiteit is het forum gesloten. Het blijft wel online zodat alle uitgewisselde tips & trucs beschikbaar blijft.
Gesloten
Gebruikersavatar
cleo3-3
Bead Dreamer
Berichten:636
Lid geworden op:do 12 jan 2006 14:26
Locatie:west-vlaanderen belgie
Contacteer:
boeken in andere talen

Bericht door cleo3-3 » wo 14 jun 2006 10:36

ik ben op zoek gegaan op ebay en andere sites naar boeken en tijdschriften over parel juwelen en kralen enzo

kan iemand me zeggen hoe parels en kralen en juwelen enzo in andere talen is

in het spaans en italiaans
of in andere talen
groetjes hilde

patatje
Bead Starter
Berichten:64
Lid geworden op:ma 17 okt 2005 12:08
Locatie:Wevelgem, België
Contacteer:

Bericht door patatje » wo 14 jun 2006 11:11

in het frans

parels=perles
juwelen=bijoux
Afbeelding

Gebruikersavatar
cleo3-3
Bead Dreamer
Berichten:636
Lid geworden op:do 12 jan 2006 14:26
Locatie:west-vlaanderen belgie
Contacteer:

Bericht door cleo3-3 » wo 14 jun 2006 11:12

bedankt maar dat wist ik al
Woon enkele kilometers van de franse grens

maar toch bedankt voor de moeite
groetjes hilde

Gebruikersavatar
jappeleintje
Bead Believer
Berichten:247
Lid geworden op:wo 14 jun 2006 11:08

Bericht door jappeleintje » wo 14 jun 2006 11:13

Hoi Hilde,

In het spaans zijn parels, juwelen en kralen:

perla, joyas, cuentas.

In het Italiaans kan ik je niet helpen. Kan je via een zoekmachine geen woordenboek vinden?

Succes in ieder geval!

groetjes, Moniek

Gebruikersavatar
cleo3-3
Bead Dreamer
Berichten:636
Lid geworden op:do 12 jan 2006 14:26
Locatie:west-vlaanderen belgie
Contacteer:

Bericht door cleo3-3 » wo 14 jun 2006 11:14

bedankt hoor

nu ben ik al weer wat wijzer geworden

ik begin alvast te zoeken
groetjes hilde

Gebruikersavatar
Nancy79
Bead Dreamer
Berichten:532
Lid geworden op:ma 01 mei 2006 10:45
Locatie:Delft
Contacteer:

Bericht door Nancy79 » wo 14 jun 2006 11:21

Je moet eens kijken op http://www.interglot.com die gebruik ik altijd als online woordenboek
Groetjes Nancy

Gesloten