Termen in het engels en in het frans

Vragen en/of tips over het gebruik van materialen en gereedschappen kun je hier kwijt, denk aan een tangetje, een rijgbord, draad of elastiek, etcetera.
Gebruikersavatar
sonja86
Bead Fan
Berichten:331
Lid geworden op:vr 28 jan 2005 10:28
Locatie:Zeist
Contacteer:

Bericht door sonja86 » vr 31 mar 2006 09:06

Kom net deze
http://www.firemountaingems.com/beading ... esults=100" onclick="window.open(this.href);return false;

site tegen, misschien handig om ontbrekende woorden in te vullen? :idea:
groetjes
Sonja

Gebruikersavatar
Haematodipsia
Bead Producer
Berichten:1219
Lid geworden op:za 03 dec 2005 19:15
Contacteer:

Bericht door Haematodipsia » vr 31 mar 2006 21:33

Ik was net een franse site aant lezen en dacht, waarom ook niet meteen een franse woordenlijst maken. Daar ben ik wel niet zo goed in.

Perle --- Parel
Embout --- Veterklem
Fil --- Draad
Goutte --- Druppelkraal
Pierre de taille --- Natuursteen
Argent --- Zilver
Or --- Goud
Boucles d'oreilles --- Oorbellen
Clous èpingles --- Kettelstiften
Cache-noeud --- Kalotje
Perle à ècraser --- Knijpkraal
Fermeture --- Slotje
Chainelle --- Verlengstuk
Anneau --- Ringetje

yvonnehulsink
Bead Anonymous
Berichten:3
Lid geworden op:di 24 jul 2012 13:29

Re: Termen in het engels en in het frans

Bericht door yvonnehulsink » ma 13 aug 2012 09:38

kan iemand me helpen met een vertaling, ik heb op een amerikaanse film montee (enkelvoudig), montees (meervoud) gevonden, wie weet hoe dit in nederlands heet

Gebruikersavatar
estherwijma
Bead Monster
Berichten:5644
Lid geworden op:vr 12 sep 2008 12:52
Locatie:Wijk bij Duurstede

Re: Termen in het engels en in het frans

Bericht door estherwijma » do 08 aug 2013 09:09

Als ik iemand eens kan helpen met een frans patroon, laat het me dan weten!! Ik heb frans gestudeerd!
Groetjes Esther

Gesloten