Heel hartelijk bedankt voor al jullie antwoorden!
Mijn vertaling is inmiddels klaar en dankzij jullie hulp met de juiste termen.
Fijn dat jullie mijn vragen wilden beantwoorden!
Hartelijk dank daarvoor!
Er zijn 5 resultaten gevonden
- za 27 aug 2011 19:52
- Forum: Overig
- Onderwerp: Nederlandse benamingen voor Engelse termen
- Reacties: 14
- Weergaves: 6680
- za 20 aug 2011 10:56
- Forum: Overig
- Onderwerp: Nederlandse benamingen voor Engelse termen
- Reacties: 14
- Weergaves: 6680
Re: Nederlandse benamingen voor Engelse termen
Ja, dat moet het zijn!
Heel erg bedankt weer!
Heel erg bedankt weer!
- vr 19 aug 2011 14:43
- Forum: Overig
- Onderwerp: Nederlandse benamingen voor Engelse termen
- Reacties: 14
- Weergaves: 6680
Re: Nederlandse benamingen voor Engelse termen
Ik ben nog een term tegengekomen waarvan ik de Nederlandse benaming niet kan vinden. Het gaat om 'gimp', andere benamingen zijn 'French wire' en 'bullion wire'. Het is een beschermdraad (van metaal) waar het uiteinde van de draad doorheen wordt gehaald en die dient ter bescherming van die draad bij ...
- wo 17 aug 2011 11:46
- Forum: Overig
- Onderwerp: Nederlandse benamingen voor Engelse termen
- Reacties: 14
- Weergaves: 6680
Re: Nederlandse benamingen voor Engelse termen
Heel erg bedankt Algante, Flipje en Jolanda!
- di 09 aug 2011 14:23
- Forum: Overig
- Onderwerp: Nederlandse benamingen voor Engelse termen
- Reacties: 14
- Weergaves: 6680
Nederlandse benamingen voor Engelse termen
Hallo allemaal, Ik heb een wat ongebruikelijke vraag. Ik ben een boek aan het vertalen over sieraden maken en ik kom een aantal termen voor gereedschappen tegen waarvan ik de Nederlandse benaming niet kan vinden. Ik hoop dat jullie me daarbij kunnen helpen! Ik heb gezien dat er eerder al op dit foru...